Cowboy volleyball defeats Lynx in three